If you want more than just emulation, the community project known as (found on GitHub and various racing mod forums) has taken the original PC assets and rebuilt them using the Unity engine.
If you want the real 2003 experience—the purple neon underglow, the roofless Honda S2000, and the Riders on the Storm intro—you have to use . nfs underground 1 android